모바일 환경에서 PDF 무료 한글 번역하기(feat. 구글번역)

개요

요새 미국주식을 해서

분기나 반기보고서를 읽을 일이 생겼는데

영어를 잘 못하는 저로서는

번역본이 필요했습니다.

 

웹페이지의 경우

크롬에서 제공하는 한국어로 번역

버튼을 이용해서 번역했는데

PDF의 경우 됐다 안됐다해서

파일을 통채로 번역하는 방법을 찾아봤습니다.

 

PC환경의 경우 다양한 방법이 

존재했는데

모바일에서는 무료로 번역하는

마땅한 방법이 없어

이번에 찾게된 방법을 포스팅하게 되었습니다.

 

구글 파일번역(PDF 무료 한글번역)

pfizer 분기보고서

번역해볼 파일은 화이자 분기보고서 입니다.

영어를 조금만 할 줄 아는 전 번역이 어려운데

바로 구글 번역을 이용했습니다.

모바일 페이지에서 보면

왼쪽 사진과 같이 나올텐데

이 화면에서는 아무리 찾아봐도

파일 번역이 없습니다.

 

그러면 오른쪽 사진과 같이

데스크톱 사이트를 선택하여 

데스크톱 구글 번역을 열어줍니다.

 

여기서 문서  탭을 선택해주면

아래와 같은 화면이 나옵니다.

 

드래그 앤 드롭은 안되니

파일탐색을 눌러

번역할 파일을 선택해줍니다.

등록 후 위와 같이 화면이 나오고

다운로드를 누르면 일정시간이 지난 후

다운로드가 완료됐다고 나옵니다!

 

결과

 

 

위의 원문과 비교하면

결과가 아주 잘 나왔죠?

 

그렇지만 이것도 위치가 좀 틀어진다던지

표 번역에 있어선 원본과 비교해야

한다던지 하는 불편한 점이 있습니다.

 

그래도 무료번역으로 

이정도 제공되는 기능이면

최고라고 생각이 듭니다!

번역 필요할 때 이 기능 한번 이용해보세요!